index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.87

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.87 (TX 08.08.2014, TRde 08.08.2014)

§ 2'
9
--
[ … ] ēšdu
9
A
Vs. II 7 [ … ] e-eš-du
10
--
10
A
Vs. II 7 ŠA DIM it-ḫi-iš Vs. II 8 [ … ] ⌈e⌉-eš-du
11
--
11
A
Vs. II 8 ŠA DḪe-pát it-ḫi-iš Vs. II 9 [ … ]-du
12
--
12
A
Vs. II 9 ŠA ⌈DIŠTAR⌉2 [i]t-ḫi-iš Vs. II 10 [ … -d]u
13
--
ŠA [D … itḫi]š [ … ēšd]u
13
A
Vs. II 10 ŠA [D … -i]š Vs. II 11 [ … -d]u
14
--
ŠA [D … ]
14
A
Vs. II 11 ⌈ŠA⌉ [ … ]
(Bruch)
(Lücke unbestimmbarer Größe)
§ 2'
9 -- [Die itḫi-Unreinheit des/der Gottes/Göttin [ … ] soll [ … ] sein;
10 -- Die itḫi-Unreinheit des Wettergottes soll [ … ] sein;
11 -- Die itḫi-Unreinheit von Ḫepat so[ll … ] sein;
12 -- [Die i]tḫi-Unreinheit von Ištar [soll … se]in;
13 -- [Die itḫ]i-Unreinheit des/der Gottes/Göttin [ … soll … sei]n;
14 -- [Die itḫi-Unreinheit] des/der Gottes/Göttin [ … soll … sein];
(Bruch)
(Lücke unbestimmbarer Größe)
2
Lesung nach Fotokollation.

Editio ultima: Textus 08.08.2014; Traductionis 08.08.2014